Jeremia 39:13

SVZo zond Nebuzaradan, de overste der trawanten, mitsgaders Nebusazban Rab-saris en Nergal-sarezer Rab-mag, en al de oversten des konings van Babel;
WLCוַיִּשְׁלַ֞ח נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן רַב־טַבָּחִ֗ים וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙ רַב־סָרִ֔יס וְנֵרְגַ֥ל שַׂר־אֶ֖צֶר רַב־מָ֑ג וְכֹ֖ל רַבֵּ֥י מֶֽלֶךְ־בָּבֶֽל׃
Trans.wayyišəlaḥ nəḇûzarə’ăḏān raḇ-ṭabāḥîm ûnəḇûšazəbān raḇ-sārîs wənērəḡal śar-’eṣer raḇ-māḡ wəḵōl rabê meleḵə-bāḇel:

Algemeen

Zie ook: Nebuzaradan, Nergal-sarezer, Rabsaris

Aantekeningen

Zo zond Nebuzaradan, de overste der trawanten, mitsgaders Nebusazban Rab-saris en Nergal-sarezer Rab-mag, en al de oversten des konings van Babel;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁלַ֞ח

Zo zond

נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן

Nebuzáradan

רַב־

de overste

טַבָּחִ֗ים

der trawanten

וּ

-

נְבֽוּשַׁזְבָּ

mitsgaders Nebusazban

רַב־

-

סָרִ֔יס

Rab-saris

וְ

-

נֵרְגַ֥ל

-

שַׂר־

-

אֶ֖צֶר

en Nergal-Sárezer

רַב־

-

מָ֑ג

Rab-Mag

וְ

-

כֹ֖ל

-

רַבֵּ֥י

en al de oversten

מֶֽלֶךְ־

des konings

בָּבֶֽל

van Babel


Zo zond Nebuzaradan, de overste der trawanten, mitsgaders Nebusazban Rab-saris en Nergal-sarezer Rab-mag, en al de oversten des konings van Babel;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!